1·It's an attempt to control what reaches the public. Big Brother is watching.
这是个控制公众所得信息的企图。“老大哥”正盯着呢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Zech has gotten some helpful advice from his "Big Brother" Owen Kim.
泽赫从他的“老大哥”欧文·金姆那里得到了一些有用的建议。
3·As any younger brother will tell you, having a big brother involves a lot of walking in someone else's shadow, especially when you have a brother who is a typical example of "cool".
所有的弟弟都会这么说，有个哥哥就意味着要一直活在别人的阴影里，尤其是当你有一个典型的“酷”老哥的时候。
4·What do I care for your big brother?
我怕你的大哥哥做什么？
5·Kim and Zech have been Big Brother and Little Brother for four years.
金姆和泽赫已经做了四年的“大哥”和“小弟”。
6·My big brother is my best friend forever.
我大哥永远是我的好朋友。
7·But not in a Big Brother way.
但不是以哥哥的方式。
8·Now Small Bear is a big brother!
现在，小熊成了哥哥了！
9·My big brother is very handsome.
我哥哥很帅。
10·Be a big brother or sister.
做一个好的兄弟或姐妹。
1·It's an attempt to control what reaches the public. Big Brother is watching.
这是个控制公众所得信息的企图。“老大哥”正盯着呢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Its simplicity creates a lower barrier of entry than its big brother SOAP.
它的简单创建了一个比它的老大哥SOAP更低的门槛。
3·Some see it governance as "command and control" over it initiatives; others consider it a corporate mechanism that implements a big brother approach to apply top-down constraints.
一些人将IT治理看成对IT计划的“命令和控制”，其他人认为它是实现了应用自顶向下的约束条件的老大哥方法的公司机制。
4·And so, a lot of people see this as a sort of... or create a scenario, an Orwellian scenario, a Big Brother type scenario but I don't concur.
所以，大多数人会把这个现象视为一种……或者说创作一幕剧情，一幕奥威尔式或是“老大哥”式的剧情，但是我并不同意这样的看法。
5·Goody visited India to apologise for the distress her actions had caused and had hoped her appearance on, Bigg Boss, the India version of Big Brother would also help to make amends.
古蒂前往印度访问，为其行为所引起的反感道歉，并希望她在“名人大哥大”的印度版“名人老大哥”节目上的现身有助于做出弥补。
1·Why not my big brother Aaron, he's a much better public speaker?
为什么不是我哥哥亚伦，他是更优秀的演讲家？
2·But not in a Big Brother way.
但不是以哥哥的方式。
3·Is your big brother always picking on you?
你的哥哥经常作弄你吗？
4·Now Small Bear is a big brother!
现在，小熊成了哥哥了！
5·My big brother is very handsome.
我哥哥很帅。